Kapitalizmus pre tínedžerov
Prečo spôsobuje regulácia nájomného nedostatok bytov? Ako korumpujú
politici z verejných peňazí vybrané záujmové skupiny? Aké sú následky
vysokého daňového zaťaženia? Prečo protekcionizmus škodí v prvom rade
tomu, kto ho zavádza? Do akej mieri slúži štátne prerozdeľovanie naozaj
občanom, atď. To všetko sú otázky, na ktoré dáva veľmi jednoduchým
a zrozumiteľným jazykom odpoveď kniha Kena Schoolanda Podivuhodné
dobrodružstvá Jonatána Gullibla: Odysea slobodného trhu, ktorá v preklade
Branislava Opaterného vyšla aj po slovensky.Príbeh trochu pripomína
Gulliverove cesty od Jonathana Swifta, no autor sa zjavne inšpiroval aj
popularizačnými prácami Fréderica Bastiata. Hlavný hrdina stroskotá na
ostrove Corrumpo, kde vládne populistická vláda, ktorá svojou filozofiou
nápadne pripomína tú, čo už niekoľko týždňov vládne na Slovensku.
Schooland na dobrodružstvách svojho hrdinu demonštruje jednoduché
ekonomické lekcie ako je tragédia obecnej pastviny, omyl rozbitého okna,
absurdné dôsledky etatizmu, demagógiu politikov v demokratickom systéme
a podobne.
Čitateľovi, ktorý sa už prehrýzol 900-stránkovými tlstopismi liberálnych
ekonómov útla 130-stránková knižka už asi nič nové nepovie. Jej jazyk
a štýl je však mimoriadne vhodný pre mladých ľudí, pre ktorých sa
Podivuhodné dobrodružstvá Jonatána Gullibla stali bránou do sveta
ekonómie a politiky. Kniha bola v krátkom čase preložená do štyroch
desiatok jazykov a dvakrát získala Cenu Georgea Washingtona za prínos
k ekonomickému vzdelávaniu.
Podivuhodné dobrodružstvá Jonatána Gullibla: Odysea slobodného
trhu, prel. Branislav Opaterný, Bratislava 2006
Skrátene zverejnené v časopise .týždeň 36/2006
